top of page
DSCF4925_edited_edited_edited.jpg

Helping you tell your story.

You don't have to be a writing expert to grow your business. That's where I come in. I specialise in tailored content that fits your needs - be it copywriting, editing, or translation.

What I offer:

  • Language editing 

  • Copywriting

  • Creative writing

  • Personal branding

  • Translation (EN-SK, SK-EN, NL-SK) 

  • ​Manuscript assessment

How it works 

1. Connect with me to get started.

2. Tell me exactly what you're looking for.

3. Enjoy your polished, ready-to-use text!

You just met your next partner.

Looking for a freelancer who's reliable, professional, and delivers copy on time? I collaborate with marketing and branding agencies when the need arises, supplying website copy or other client-ready work. Let's build our long-term partnership.

DSCF4869.jpg
"Working with Emma has been an absolute pleasure! She had been highly responsive during the editing process, and made sure all the changes were aligned with my vision of the manuscript. I would highly recommend her as an editor!"
A photo of a young female author speaking into a microphone

Anna Bezpala

Author, At Home in Groningen

DSCF4720.jpg

Not sure about that first draft?

Let me take a look for you! 

With a degree in English Literature and a deep insight into the contemporary fiction market, I can provide detailed, professional feedback on your draft - helping you refine it before submitting to an agent. 

Curious about my expertise? Explore my blog where I share writing tips, insights, and book reviews.


 

Follow me on Instagram

A black and white logo stating the name eutext in lowercase

eutext 

Emma Urbanová

KVK number: 94991340

VAT-ID: NL005122592B69

© 2026 by eutext. Powered and secured by Wix

Photos © Zuzana Ľudviková, 2025

bottom of page